Cannot create desktop folders

[LeandroStanger]

@rdelre

On the desktop, I cannot create folders (right click of the mouse on the desktop only provides a menu with 3 items: Cambia sfondo = Change background, Aggiungi App = Add App, Aggiungi Sito Web = Add Website - Endless 3.8.0 Italian localization).