Julia can’t be installed in EOS natively, as the only applications supported directly have to be based on Flatpak. To install Julia, you have to use Podman to run a instance of Ubuntu on EOS, and install Julia there (it’s in the Repos of Ubuntu).
Follow this Thread on how to set up Ubuntu via Podman: