Endless OS only supports applications which are packaged as Flatpaks directly - Sopcast isn’t supplied as such a package.