Hi, Billy!
In Endless OS that same command (Ctrl +) increases the icon size when browsing documents, also you can tell your friend to press the Ctrl key and scroll up and down with the mouse scrolling wheel to modify the size of the icons.
Please let us know if this worked for him.