Hungarian Community

update

#1

Hello guys,

Is there any hungarian community/support group in this Endless world? If not, I think I can help you, for e.g.: transifex project, or share endless, make ads here, translate forums/news, etc. I’m an IT guy, Software & Web developer, linux fan, and EMT. If U need some help at this region, pls tell me. Endless could be a great choice for non expert families, schools and newcomers, and maybe for seniors too… #hun


#2

Welcome @gyhun95 the Endless OS community


#3

I’m happy to be here! :smiley:


#4

@gyhun95 Start translating the Endless OS for your language
https://www.transifex.com/endless-os/dashboard/all_projects/hu/


#5

@gyhun95 Learn more about translations: https://community.endlessos.com/t/get-involved-translations/778


#6

I checked it, and I’m on the translataion & glossary, maybe you can see the progress graph at transfex. If you have any other idea, pls inform me. :slight_smile: Thank you for the trust! :slight_smile:


#7

@gyhun95 Could you translate it into your language? https://community.endlessos.com/t/becoming-an-endless-os-mirror/7366


#8

Sure, after work, today evening. Local time ~8pm
+++
It’s done, with some translator-comment,

Endless OS tükörszerver

Kidologztunk egy olyan infrastruktúrát, amely lehetővé teszi harmadik fél számára, hogy Endless OS és egyéb ISO lemezképfájlok elérhetővé tételét saját tükörszerveren, valamint ezek átirányítják a letöltőket a legközelebbi tükörhöz. Amennyiben közel van egy ilyen tükörhöz, az Endless OS telepítője gyorsabban képes letölteni a szükséges képfájlt. A tükörszerver továbbá BitTorrent web seed-ként is működni fog a következő Endless OS kiadástól. Itt(https://images-dl.endlessm.com/release/?mirrorstats) láthatja a jelenlegi mirror-listát. Most van egy szerverünk Svédországban és egy Dániában, ami jó hír ha pl. Londonban tartózkodik(-mint a cikk szerzője-, a ford.), mert az adatoknak nem kell az Atlanti-Óceánon keresztül haladniuk. Szeretnénk, ha több ilyen szerver létezne világszerte, különösen Latin-Amerikába és Délkelet-Ázsiában(és Magyarországon!-a ford. ). Ha érdekli önt ez a lehetőség, nézze át ezt(https://support.endlessm.com/hc/en-us/articles/360013334552) a cikket, amely elmagyarázza, hogyan tehetné meg, és vágjon bele!

Article:

Hogyan válhatok Endless OS “tükörré”?

Köszönjök, hogy érdeklődik a téma iránt!

Az Endless OS képfájlok az rsync://images-dl.endlessm.com/public címen érhetők el. Havonta 1x új Endless OS kiadásoakt készítünk, amely átlagosan 100-125GB-nyi új képfájlt jelent. Az rsync szerverünk a legutlsó két kiadást teszi közzé, így összességében 200-250 GB-nyi állandó fájlra számíthat.

Ezen lemezképfájlokat többféle módon kínáljuk a felhasználóknak:

-a Windowsos telepítő, amely jelenleg BITS-et használ(https://en.wikipedia.org/wiki/Background_Intelligent_Transfer_Service) a fájlok kereséséhez,
-az Endless OS-be épített eos-képletöltő(eos-download-iamge tool) eszközzel, amely jelenleg a fájlok elérésére vonatkozó kéréseket(http://docs.python-requests.org/en/master/) tárolja,
-közvetlen letöltés a weboldalunkon keresztül(https://support.endlessm.com/hc/en-us/articles/209063006),
-BitTorrenten keresztül, a mirrorjaink listájával webseedként a “.torrent” fájlokban,
Jelenleg a mirrorbits(https://github.com/etix/mirrorbits) segítségével irányítjuk át a letöltőket a legközelebbi szerverre. Annak érdekében, hogy a tükörszerverét a saját listánkhoz adhassuk, kérjük lépjen kapcsolatba velünk a mirror@endlessm.com e-mail címen, csatolva a következő információkkal, miután lekérte az aktuális képfájlokat:

-egy kapcsolattartó neve és e-mail címe,
-az rsync: és https: címek, amelyek az Endless OS fájlokra mutatnak az ön tükrén,
-a tükör földrajzi elhelyezkedése,
-boldog -e, hogy a tükörszervere listázásra kerül, mint web seed a BitTorrent fájljainkban(szem előtt tartva, hoyg a BitTorrent adatforgalom, világszerte bárhonnan érkezhet).

Vegye figyelembe, hogy újraelosztási irányelvünk((https://support.endlessm.com/hc/en-us/articles/210527203)) csak az Endless operációs rendszer korábbi, nem módosított példányainak újraelosztását teszi lehetővé.


#9

@gyhun95 Verify that it is correct https://community.endlessos.com/t/endless-os-tukorszerver/7377


#10

Yes, it’s correct, except Latin-Amerikában (+n for the end), and change the link for “Itt” instead of mirror-listát;
and in the other post-> the first word is Köszönjük, not köszönjök, and kiadásokat, not kiadásoakt; legutolsó(+o) & in the list about reachable places: közvetlen letöltés a weboldalunkon keresztül, change link for the “weboldalunkon”, instead of keresztül word pls, and at the and is hogy, not hoyg. And eos-download-image, not iamge

Sorry it was late yesterday, after 12hrs work, these are just some grammar & mistype-error.
Thanks for the fast review, and the chance! :hungary:


closed #11