Instalar R en Endless (pedido de tutorial)

Hola, he visto que ya se ha pedido ayuda para instalar R en Endless. He seguido el paso a paso pero no logré realizar la instalación del container con Podman. @egrath ¿Podrías ayudarme por favor? (o cualquier otro desarrollador) No conseguí realizar el paso a paso que propones.