Since you provide a wrapped gmail webapp, are ther any plans to include gnome-gmail-notifier into your software? It would offer much needed functionality for users who prefare the web-wrapped gmail software.
Does gnome-gmail-notifier have a Flatpak option? If they do, you can install it today. If they don’t, you should ask them to provide one.