thanks for the offer, the current workaround as outlined by @egrath is viable, although a little bit tedious (starting a bash in the image and running /init manually), so I will be patient.
@Daniel thanks a lot for the infos about future plans, sounds very promising and yet another reason for being patient. I guess that will be the next major release, i.e. 4, or am I wrong here?
congratulations 