It seems to me -since Endless uses FlatPaks- that no codes found online would work. The terminal in Endless is even a bit more limited than the one (cmd.exe) found in Windows (since XP).
What we will need to run Virtual machines smoothly is a QEMU support. Or a Gnome-Boxes that has more options (right now it seems that it was even more simplified than the Ubuntu version).