Yes, thats possible. With toolbox (podman) you can run a complete instance of another Linux distribution like Fedora and use all the software available there. Just run
toolbox create
to create a default Fedora toolbox. Or, if you intend to run another distribution like Ubuntu, follow this Thread Running Ubuntu with Podman