Como instalo um aplicativo?

Não sei fazer nada. Fiz o download dos arquivos que me enviaram mas tento abrir e nada acontece. Como consigo instalar?

What kind of file have you gotten? If it’s an document (e.g. docx, …) you will need a appropriate application from App Center to work with it, if it’s an application (e.g. exe, deb, …) other steps are necessary, but it all depends on the type of file you have at hand.

O endlessOS usa primariamente o formato flatpak.
Você pode instalar pela loja de apps do próprio sistema, ou buscar e instalar milagres de apps disponíveis pelo flathub.org (tem as instruções de instalação no site, e tem apps como Spotify, chrome, zoom, teams etc.)
Se precisa instalar algum app mais avançado que não está disponível no flathub, você pode usar uma toolbx pra instalar dentro do container, isso é uma coisa mais avançada e na maioria das vezes não é necessária.