Dual boot com Windows não aparece grub na inicialização

Boa tarde, tenho dois HDs no meu PC um com Windows 7 e o outro com o Ubuntu. Fiz um pendrive com o Endless os e instalei por cima do Ubuntu, porém quando ligo o PC ele não criou um grub pra escolher se quero inicializar no Windows ou no Endless os não. Ele já entra direto no no Endless pois é o HD primário. Tentei o comando no terminal sudo update-grub e ele não aceita, da um erro que não tem permissão. Como resolvo isso?

support.endlessos.org/documentation/endless-installer-dual-boot-installation

Então vou ter que baixar a instalação e instalar pelo Windows porém mandando instalar no outro HD? É isso?

Tentei dessa forma também, porém só dá a opção de instalar no mesmo HD e na mesma partição que está o windows. Mas eu quero instalar no outro HD que tenho no Pc e de forma que faça o dual boot, aparecendo o grub de qual sistema inciar conforme eu tinha o Ubuntu instalado era dessa forma aí que eu quero. Entendeu?

Bom dia algum retorno?