Unfortunately, you are facing the same bug as in:
EFI system with 64-bit Windows; assuming x64 EFI (which is ok)
@wjt:
As a workaround, would it be possible to add a command-line switch to the Installer to force a specific boot environment mode (UEFI/Legacy) for those poor souls which encounter this bug and seek for help here?