Yes, it does look like the installer is incorrectly detecting a UEFI system. But the logic we use is very simple and is documented in Microsoft’s own documentation.
Unfortunately there isn’t a good way to work around this misdetection at the moment.