I think the underlying issue here is that Acer put the WINDRIVER partition (which is just a pre-downloaded set of windows drivers for the device) too early in the disk, we’ll check on that detail with Acer.
The 10GB partition after that is potentially junk too- perhaps the easiest approach is to delete both of those, then the ostree partition can be extended.