LibreOffice проблема с кириллицей в названиях файлов

Зждравсвуйте!
Помогите, пожалуйста.
Сохраняю файл с русским названием в libreoffice. Но в документах endless вместо кириллицы вопросительные знаки. Что делать?

@Lightriver What version of Endless OS are you using?

@LeandroStanger 3.3.19 вчера была обновлена до 3.4.8

  1. Open the application called ‘Terminal’
  2. In this application run the command:

flatpak install --reinstall flathub org.libreoffice.LibreOffice.Locale

1 Like

@LeandroStanger thank you very much for the answer but I’m afraid that the problem is not solved yet
I tape cyrillic letters for the file name but the name chages, and I can see the strange sybols only… (((

@LeandroStanger

@LeandroStanger
May I reinstal the OS somehow?
To start from the beginning))) Maybe it will help to solve the problem…

The answer from LibreOffice community:
There’s no problem with Cyrillic filenames; I use it all the time on Win10/Ubuntu 18.04. The problem must arise from your OS settings (possibly some incorrect locale settings).

Как не странно на ноутбуке, которым пользуется супруга (поэтому не могу представить скриншот) в точности до наоборот. Локализовать LibreOffice не удалось, но имена на кириллице.
А если создать, например текстовый файл в Notepad++ , а затем пересохранить его в Libre ?

Я решила проблему. Теперь все сохраняет нормально и офис русифицирован.

Ну вот не делается так!
Как решила?
Что было нетак?
Какие действия предприняты?
Может кому-нибудь пригодится информация…

Простите ))))
Суть в том, что надо полностью русифицировать endless (компьютер не мой, и сейчас не передо мной), внимательно просмотрев все настройки. Обновить.
На компьютере изначально был предустановлен англоязычный офис 5, Флатпаком flatpak install --reinstall flathub org.libreoffice.LibreOffice.Locale русифицировался и обновился до версии 6, но перестал воспринимать русские имена файлов. Сделала uninstall из приложений. Снова появился пятый офис, но уже русифицированный и корректно работающий с русскими именами файлов.
В общем, спонтанный тык…