Menus em inglês no Endless OS em Português

#1

Boa tarde pessoal. Gostaria de parabenizar a equipe de desenvolvimento responsável pela compilação: 3.3.11. Somente peço que traduzam os menus de alguns dos programas para o Português brasileiro. Obrigado.

#2

Quais? :endless: :endless: :endless:

#3

Boa tarde Leandro. Desculpe, esqueci de especificar os menus, mas praticamente em todos os programas que vêm traduzidos para Português.

Dei um print em três deles para você ter uma ideia. Isso já havia acontecido em uma outra atualização do OS, aí lançaram logo em seguida uma atualização e o problema foi corrigido. Agora voltou.

Desde já, agradeço sua atenção.

Atenciosamente,

Homero Bretas da Boa Ventura

#4

Oi @Homero, obrigada pelo feedback. Vamos repassar internamente :slight_smile:

#5

Olá Beatriz. Alguns programas em Português ainda apresentam menus em inglês. Também fiz uma relação de links quebrados nos blocos de atalho do navegador Chrome:

Links quebrados por menu:

Menu Capa:

http://www.tedxrio20.com/ (não entra na página)

http://www.asboasnovas.com/ (entra na página, mas apresenta defeito)

Menu Notícias:

http://www.asboasnovas.com/ (entra na página, mas apresenta defeito)

http://ww7.vivarocinha.org/ (página não encontrada – há um mês atrás estava funcionando)

Menu Esportes:

Não apresentou problemas.

Menu Saúde e Educação:

http://revistaescola.abril.com.br/ (página não encontrada – link atual: https://novaescola.org.br/) Tile: “Revista Escola”

http://compreplanosdesaudeonline.com/ (página não encontrada) Tile: “Saúde Online”

http://www.tedxrio.com.br/ (página não encontrada) Tile: “TEDxRio 2011”

http://www.tedxrio20.com/ (link quebrado) Tile: “TEDx Rio+20 2010”

http://www.zap.com.br/Oops.html (página não encontrada) Tile: “Zap Empregos”

Menu Entretenimento:

Não apresentou problemas.

Menu Local:

http://www.combateadengue.com.br/ (link quebrado) Tile: “Combate a Dengue”

#6

Oi @Homero o feedback sobre o menu dos programas já foi repassado internamente, mas irei reforçar novamente. Vamos lá em relação aos links enviados por você. Você deve estar se referindo ao navegador Chromium, também chamado de internet, aquele do símbolo azul, certo? O navegador Google Chrome, do símbolo colorido, não tem essas seções. Abrimos todos os links enviados por você, na versão 3.3.15 do Endless OS, a mais atual, e tivemos os seguintes resultados:

1- Menu Descubra/Capa

  • site do TED, palestras online está correto. O usuário é direcionado para o site:
    https://www.ted.com/talks?language=pt-br
  • site do Boas Novas: realmente entra no site e apresenta erro. Vamos repassar internamente.

2- Menu Descubra/Notícias:

  • site do Boas Novas: realmente entra no site e apresenta erro. Vamos repassar internamente.
  • site Viva Rocinha: Temos contato com os donos do site e nos foi informado que o site foi descontinuado. Portanto, não há link mais. Vamos avisar a equipe de engenharia para que seja feita a remoção.

3- Menu Descubra/ Saúde e Educação:

  • De fato há uma lentidão em carregar a página do site Nova Escola. Entrando pelo link mencionado por você, logo de início há um aviso que o site mudou. Então o link também. Vamos avisar a equipe de engenharia para que essa atualização seja feita.
  • De fato o item Saúde Online não chega para nenhum site. Vamos avisar a equipe de engenharia para que essa atualização seja feita.
  • Também encontramos dificuldades para acessar o site TedX Rio. Vamos avisar a equipe de engenharia para que essa atualização seja feita.
  • Também encontramos dificuldades para acessar o site TedX Rio+20. Vamos avisar a equipe de engenharia para que essa atualização seja feita.
  • O site Zap Empregos não foi encontrado também em nossa busca. Vamos avisar a equipe de engenharia para que essa atualização seja feita.

4- Menu Descubra/ Local

  • Também encontramos dificuldades para acessar o site Combate a Dengue. Vamos avisar a equipe de engenharia para que essa atualização seja feita.

Obrigada mais uma vez pelo seu interesse em nosso sistema. Seu feedback é muito importante para nós.

#7

Boa Tarde Beatriz. Eu me referi ao navegador Google Chrome, do símbolo colorido. Eu até abri o Chromium do símbolo azul uma vez, mas como o OS aqui na minha máquina é o colorido (por padrão), então o utilizo sim. E o do símbolo colorido é que tem as seções às quais me referi para você.

Bem, o importante é que o feedback foi repassado não? Assim podemos melhorar e manter o Endless OS sempre atualizado.

Atenciosamente,

Homero Bretas da Boa Ventura

Belo Horizonte, MG - Brasil

1 Like
#8