You need to run a Toolbox (or Podman) container with Fedora (or Ubuntu) and install the server in there:
Please note that you need to publish (“map”) a Port from the Host to the container to make a server daemon work inside a container (–publish parameter in Podman-Run)