This has already been fixed
Something that would help us a lot to understand the problem would be this:
@Blind_Jabber GTA 5 is not on the list of games supported by Proton https://steamdb.info/app/891390
What version of Endless OS are you using?
To check which version of Endless OS you are in Settings Details
@Daniel Could help?