Update NVIDIA driver to 470.xx.xx on Endless OS 4.0

https://www.nvidia.com/Download/driverResults.aspx/177145/en-us