Unfortunately, I do not see this in the app center on the Endless Mini. Atom was ported to ARMv7 as of April (some people are using it on Raspberry Pi) but I don’t see it under any of the app categories. I would have expected it under the Dev Tools category.
If you can somehow add the flatpak for Atom to the ARM-based app center I’d appreciate it.